Traducciones profesionales
 |
La traducción de alta calidad de un documento, tanto en el contenido como profesionalmente y estilísticamente es una condición indispensable en las áreas de economia, jurídicas, técnicas y en otras áreas científicas. Una traducción profesional tiene también beneficios económicos directos. Puede ahorrar mucha energía y tiempo y no por último dinero si el texto traducido es irreprochable y si se encuentra disponible para el objetivo deseado sin tener que ser corregido. |
Nuestras áreas de traducción:
- traducción de textos de economía
- traducción de textos y documentaciones técnicos
- traducción de textos, contratos y documentos jurídicos
- traducción de estudios
- traducción de textos de marketing
- traducción de correspondencia oficial
- traducción de documentos de concurso
- traducción de materiales para la prensa
- traducción de textos de páginas web
Interpretación
 |
La transmisión de la lengua tiene cada vez más importancia en nuestro mundo que está globalizándose. En el mundo de estructuras de redes internacionales entrelazadas frecuentemente los impedimentos lingüísticos implican dificultades insuperables. Nuestros intérpretes ofrecen ayuda en la especificación profesional de dichas dificultades en las siguientes categorías: |
Interpretación de acompañamiento
En las interpretaciones de acompañamiento el intérprete acompaña a una persona o a un grupo de dos o más personas y ayuda en la comunicación entre el idioma extranjero y el nativo.
IInterpretación consecutiva
El intérprete traduce cada frase o idea del hablante. La interpretación consecutiva se utiliza por ejemplo en juntas de negocios, cursos de formación y en conferencias formales y comerciales.
Interpretación simultánea
Es la versión más delicada entre las interpretaciones de un nivel muy superior donde el intérprete debe afrontar pretensiones profesionales y psíquicas. El intérprete se encuentra dentro de una cabina, escucha a través de unos auriciulares lo que el hablante comenta y lo traduce continuamente al micrófono.
Idiomas
| Inglés | Árabe | Búlgaro | Checo |
| Danés | Finlandés | Francés | Griego |
| Holandés | Croata | Japonés | Chino |
| Polaco | Alemán | Noruego | Italiano |
| Ruso | Portugués | Rumano | Español |
| Serbio | Eslovaco | Esloveno | Turco |
| Ucraniano |
Conozca las ventajas de la comunicación profesional en las traducciones e interpretaciones!